Руcификация своими руками

Xakep, номер #044, стр. 044-028-3

Проблема номер 4: Программа проверяет свою идентичность во время запуска. Тут надо искать кряк, который снимает эту защиту, или сделать его самому.

А как сразу получить результат?

Специально для тех, кто испугался всех трудностей и хочет получить результат, ни фига не делая. К счастью, в Рунете еще полно ненормальных, типа меня, которые готовы бесплатно поделиться результатами своих трудов. Допустим, позарез захотелось увидеть программу XXX на русском языке. Как можно изменить ее интерфейс? Вариантов целых три:

Если разработчики программы ХХХ умные предусмотрительные люди, они подозревают о наличии в мире других языков. Они делают в своей программе возможность смены языков. Чаще всего все данные о новом языке интерфейса содержатся в специальном файле, который я называю «языковой модуль». Надо разыскать в сети такой файл на нужном языке и подсунуть его программе. Чаще всего он подходит к разным версиям программы.

Если возможности легально изменить язык интерфейса нет, придется воспользоваться специальными патчами, которые заменят часть ресурсов программы на немного измененные. Название этих патчей - русификаторы. (К сожалению, у этого слова есть еще несколько значений, так что не запутайтесь.)

Третий вариант экзотический, для настоящих извращенцев. В мире существует уникальная программа, которая может «на лету» заменять английский интерфейс на русский. Называется это убожество LingoWare. Работает оно по словарю, который существует пока только для одной программы - ICQ. Это настоящий монстр. Требует денег, обладает жутким интерфейсом с поддержкой скинов, отжирает кучу памяти и заметно тормозит работу компьютера.

Вооружаемся

Теперь, когда все ламеры, испуганные теорией и проблемами, сбежали, начинаем вооружаться. Первым делом идут программы для изменения ресурсов.

Restorator. Самая известная программа. Обладает довольно понятным интерфейсом. Довольно подробное описание работы, справка и комментарии. Очень много интересной информации есть на сайте. Может "грабить" файлы и папки на наличие ресурсов. Зарегистрированная версия может создавать патчи, то есть автономные программы, которые будут вносить все изменения в ресурсы, которые ты сделал. Может отобразить почти все виды ресурсов. Из недостатков - небольшая глючность. Иногда виснет. Иногда отрубаются сочетания кнопок. Не идеальный поиск (в результате указывается только ресурс, содержащий результат). Медленно выходят новые версии. Нет визуального редактирования диалогов. Небольшой прикольный баг: предыдущая версия (2.50) могла зарегистрироваться без ввода регистрационного кода.

Resource Hacker. Очень неплохая программа. Идеально дополняет ресторатор. Быстрая. Интерфейс простой. Нормальный поиск. Может редактировать HEX.