Жвачка для глаз, или DivX своими руками

Xakep, номер #042, стр. 042-030-5

НЕАЛФАВИТНЫЙ СЛОВАРЬ

ANAMORPHIC/АНАМОРФНЫЙ (от греч. Anammophoo - преобразовываю)

При съемке (записи) широкоэкранных фильмов (16:9) кадр сжимают в горизонтальной плоскости, а при кинопроекции (воспроизведении) растягивают. Придумал Э. Аббе в 1897 г. Первый анаморфный объектив сконструировал в 1927 г. А.Кретьен. Первый советский ан. фильм - "Илья Муромец» (1956 г.).

ACPECT RATIO/СООТНОШЕНИЕ СТОРОН

Отношение горизонтального размера изображения к вертикальному.

4:3 (1.33:1)- полноформатный кадр

16:9 (1.66:1 -2.35:1) - широкоэкранный

1.25:1- PAL DVD

BIT RATE/БИТРЕЙТ - скорость передачи данных.

AC3/DD 5.1

DOLBY DIGITAL - разработанная Dolby Laboratories система цифрового кодирования многоканального звука на одну дорожку. 5 - число каналов. 1 - указывает на наличие отдельного канала для сабвуфера.

AC3 - алгоритм сжатия звука в DD.

DTS 5.1

Digital Theater System - цифровая театральная система. Формат сжатия звука, позволяющий передавать шестиканальный звук в одном цифровом потоке. Звуковая информация записывается не на ленте, а на CD-ROM. На фильмокопии записан лишь специальный управляющий сигнал - тайм-код. DTS- серьезный конкурент Dolbi Digital.

DVD - Digital Versatile Disk - цифровой универсальный диск

INTERLASING/ИНТЕРЛЕЙСИНГ - дефект изображения на объектах в клетку в виде разводов.

LETTERBOX/ЛЕТТЕРБОКС - преобразование широкоэкранного фильма (16:9) в полноформатный (4:3) путем добавления черных полос сверху и снизу с целью сохранения оригинального соотношения сторон. Обычно фильм снимают на широкоэкранную 35мм пленку (соотношение сторон кадра - .37:1). Затем уменьшают высоту кадра с помощью рамки-каше (фр. Casher - прятать, заслонять) и получают формат кадра 16:9. Для показа же по телевизору используют полный формат. Ну а если не удается раздобыть полноформатный фильм, то применяют леттербокс.

PAN&SCAN/ПАНСКАН - преобразование широкоэкранного фильма (16:9) в полноформатный (4:3) путем выбора (обрезки) части изображения.

WIDESCREEN/ШИРОКИЙ ЭКРАН - соотношение сторон изображения больше, чем 4:3.

В СССР широкоэкранными называли фильмы, снятые на 35 мм пленку с анаморфированием или кашерированием (соотношение сторон от 1.66:1 до 1.85:1). Кино, снятое на 70 мм пленку, называлось широкоформатным (соотношение сторон от 1.85:1 до 2.35:1). Первый советский широкоформатный фильм - «Повесть временных лет» (1961 г.).

FULL-SCREEN/ПОЛНЫЙ ЭКРАН

Соотношение сторон кадра - 4:3. Придуманный Эдисоном в 1889 году формат 35 мм кинопленки (24х18) теперь применяют в телевизорах, видеомагнитофонах, компьютерах.

MPEG - Motion Picture Experts Group

Группа MPEG была организована при ISO/IEC (международная организация по стандартам) в конце прошлого века. Она отвечает за разработку международных стандартов сжатия, декомпрессии, кодирования и обработки видео-аудио информации. В 1992 г. был создан MPEG-1. Стандарт для хранения и проигрывания аудио/видеоданных с компакт дисков CD-ROM. В 1995 появился на свет MPEG-2. Некоторые полагают, что его придумали для DVD. В действительности все наоборот. В те годы происходил переход телевизионной промышленности от аналога к цифре. Срочно необходим был единый стандарт на передачу телевизионных изображений по спутниковым и кабельным каналам. Так появился MPEG-2. Это уже потом его алгоритмы сжатия начали применять в DVD.